Deutsche Übersetzung: TVXQ - Begin

Ach Gott, ich weiß jetzt gar nicht was ich zu diesem Lied sagen soll... der Text berührt mich einfach nur, die Stimmen gehen bis tief unter meine Haut und fesseln mein Herz. Ich fange an zu träumen wenn ich sie singen höre~ perfekt um sich mal ganz entspannt zurückzulehnen und in sich zu gehen. :)

TVXQ - Begin
 http://www.youtube.com/watch?v=dmEPOjZLEAQ


wenn ich weinen möchte
auch wenn ich weine, ist es, weil es gut ist
bitte belaste dich nicht so
wenn meine Tränen trocknen
erscheint ein Lächeln
schau, ich lache immer
weil der Ort, der schwankt,
eine Zukunft hat
möchte ich den Mut finden
das ist in der Darstellung nicht gezeigt

jeden Tag
und  jede Nacht
mit dir
möchte ich deine kleine Hand festhalten
jeden Tag
jede Nacht
überall
behalte ich diese Verbindung
um es zu bestätigen
jetzt beginnt die Geschichte

deine Freunde drehen sich weg
zu einem anderen Ort, um dich zu meiden
aber ich mag es
auch wenn wir getrennt sind
die Dinge, die wir gemeinsam teilen können
ja, auch wenn wir unsere Erinnerungen haben
jetzt noch einmal
ich kann mich nicht verabschieden
weil die Zeiten erschüttern
ist es einfach leer

jeden Tag
und jede Nacht
mit dir
bin ich nicht fähig mich zu kümmern
das leichte Fieber ist nicht cool
jeden Tag
jede Nacht
überall
zweierleutes Gefühle
wachsen zusammen mehr und mehr
jetzt sind du und ich
am Start

wahrheitsgemäß
bin ich auch nur derselbe
oh Baby ich brauche deine Liebe,
deine Berührungen Baby
oh Baby ich brauche deine Liebe,
deine Berührungen Baby
ich habe Angst vor der Dunkelheit der Nacht
du sagst mir jetzt
aber ich bin ja nicht alleine

jeden Tag
und jede Nacht
mit dir
weil ich sie festhalten werde
deine kleine zitterne Hand
jeden Tag
jede Nacht
überall
ich werde diese Verbindung der Gefühle behalten
um es zu bestätigen
diese Geschichte starten jetzt
jeden Tag
und Nacht
mit dir
bin ich nicht fähig mich zu kümmern
das leichte Fieber ist nicht cool
jeden Tag
jede Nacht
überall
zweierleutes aufmerksames Schicksal
kommen immer mehr und mehr hervor
nur zwei Leute, die jetzt
starten

Ich hoffe ich konnte dieses Lied gut genug übersetzen um euch ins Träumen zu versetzen :3 Genießt einfach mal die Ruhe und hört es euch an. (-> Hero sieht in dem Musikvideo echt wunderschöööön

aus *-*)  Begin~ listen to music :)