An Cafe - Escapism deutsche Übersetzung


Eigendlich hätte ich mir jetzt einen TVXQ Song übersetzt, aber mir war gerade eher nach An Cafe:D hihi, keine Ahnung wieso. VIIIEL SPAAAASS! ;)

An Cafe - Escapism
http://www.youtube.com/watch?v=3xOt1As-JeI

Ich weiß, dass irgendwo in meinem Herzen
etwas wie Glück nicht andauert
aber die Gefühle, dich zu mögen,
werden sich ändern
tschüss für immer an die lustigen Tage

von heute an bin ich alleine
ich muss ohne dein lächelndes Gesicht leben
über die ganzen traurigen Dinge nachdenken
ich mache ein Fragezeichen an die Bedeutung des Lebens
ah..ich möchte für immer mit dir sein...
also lass mich nicht zurück
ah...für immer
war nicht von Anfang an da, war ich?
ah.. ich fürchte mich
ich gehe den zielstrebig antwortenden Ritt
ah... ich hab dich wirklich geliebt...

Wenn es so einfach wird zu schreien...
ich möchte lachen, möchte lachen
neben dir...
ich kann nicht mehr lachen...
schmerzhaft, traurig
ich möchte dich sehen..
wenn ich mich daran erinnere,
umarme ich die Traurigkeit
leise, leise
ich falle hin...
wenn ich realisiere,
laufen die Tränen über...
ich möchte weglaufen...,möchte sterben...
ich möchte verrückt werden...

Jeden Tag von kleinen Versuchen eingeschlossen sein
Drogen, und Mädchen
ich denke das ist egal..
mit einem mir unbekannten Mädchen,
habe ich mich im Klub getroffen
ich nahm meine Drogen auf und hatte entzückenden Sex
ah... ich nenne mein geliebtes Haustier
das ich nur für heute Abend habe
ah.. Schlampe, wieg deine Hüfte rauf und runter
so wie ich dachte das du es tun würdest
ah... verzaubere mich
mit deinem rythmischen Getanze
ah... mein Baby..
heute war ein perfekter Klang

Diese Tage, an dennen wir beide
unseren Launen gefolgt sind
wo es überhaupt keine Lügen gibt
sage ich mir selbst...
ich werde weiterkämpfen
zwischen Traurigkeit und Einsamkeit
der Schwächling rennt vor den Gründen weg

Wenn es so einfach wird zu schreien...
ich möchte lachen, möchte lachen
neben dir...
ich kann nicht mehr lachen...
schmerzhaft, traurig
ich möchte dich sehen..
wenn ich mich daran erinnere,
umarme ich die Traurigkeit
leise, leise
ich falle hin...
wenn ich realisiere,
laufen die Tränen über...
ich möchte verschwinden, möchte sterben
ich möchte verrückt werden...

du sagtest wieder jeden Tag einige Wörter zu mir
danke..danke..
Ich liebe dich...
an der Stelle, an der wir uns trafen..
von mir selbst...nur ich
ich will fallen...













Ich weiß nicht ob es das passenste Bild dazu ist, aber ich hatte gerade kein anderes. :D

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen