Aziatix - Speed Of Light (deutsche Übersetzung)


Dieses Lied ist momentan mein Lieblingslied von Aziatix :)
Ich fange jetzt an den Text zu übersetzen und kann mir nur vorstellen, dass es ein wirklich schöner Text ist :')

Aziatix - Speed of Light
http://www.youtube.com/watch?v=KMz8eqJZWqo

am Rande des Wahnsinns
in dem Loch ertrinken,
ich versuche nicht zu leben
während mich die schmeichelnden Fragen stressen
sie ist so attraktiv
wenn ich weiß, dass sie gegangen ist
kommt sie gleich zurück
ich kann keine Pause erreichen
nicht einmal ein leichter Riss
im Loch stecken,
dann werde ich mich noch tiefer graben
wenn ich versuche frei zu kommen
ich trete gegen die Tür
und es führt zu mehr
was ist der Schlüssel zum Leben?
ich stürze ab,
breche die Tür,
mit der Lichtgeschwindigkeit


Wenn du mir sagst, dass alles in Ordnung sein wird
werde ich es glauben
aber du hast mich hier in der Dunkelheit alleine gelassen
um überlegen zu sein
du bist so weit weg gegangen
aber ich habe es wahr gemacht
und nun stehe ich heute hier
ich seh die Sonne nach dem Regen
gestern ist aus und vorbei
mit Lichtgeschwindigkeit geht mein Leben weiter und weiter


weil wie oft noch muss ich wiederstehen
bevor ich aufgehen und zu dem Punkt hochfliegen kann,
wo ich die Welt in meine Hände nehmen kann
ich möchte reiten bis ich sterbe,
jetzt kann ich nur so weit gehen
bis der letzte Rest auf E läuft
was von den Dingen übrig bleibt
ist Glaube und Leidenschaft in reinster Form


Wenn du mir sagst, dass alles in Ordnung sein wird
werde ich es glauben
aber du hast mich hier in der Dunkelheit alleine gelassen
um überlegen zu sein
du bist so weit weg gegangen
aber ich habe es wahr gemacht
und nun stehe ich heute hier
ich seh die Sonne nach dem Regen
gestern ist aus und vorbei
mit Lichtgeschwindigkeit geht mein Leben weiter und weiter

aufgehende Sonne du hast den Tag gerettet
den schmalen Pfad hast du zu einem neuen Leben gemacht
du machst den Weg und ich gehe um zu sagen
du bist mit mir bis ich gehe

du bist so weit weg gegangen
aber ich habe es wahr gemacht
und nun stehe ich heute hier
ich seh die Sonne nach dem Regen
ich öffne meine Augen und weiß nun
dass du die ganze Zeit mit mir zusammen bist
ich bin in Ordnung
ich bin ok






ahhhhhhh das ist ja wirklich ein umhauender Text. Ich könnte weinen!!  AZIIIAAATIIIX❥❥❥

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen