TVXQ - Tri-Angle (deutsche Übersetzung)

hier denke ich werde ich nicht als zu viel zu sagen..
Hero sieht klasse aus in dem Video, Max eher ...komisch :D
trotzdem übersetze ich jetzt..damm damm...

TVXQ - TriAngle
http://www.youtube.com/watch?v=GM8wZRaHXTg

jeden Tag kann man Vorfälle beobachten,
die den Tod produzieren
ist die Gerechtigkeit aus diesem Land verschwunden?
ich weigere mich zu sehen
ich weigere mich zu hören
das menschliche Leben ist mehr wert als Geld

verhärtete Herzen verursachen Tränen aus Blut
wie kann ich mich nun selbst motivieren
wie die Existenz der schönen Dinge im Leben
die Hoffnung für die Zukunft unserer Herzen ist tot
ich kann mich mit nichts mehr beschäftigen
es gibt keine Tränen mehr zum Weinen
die Trauer, die meine Knochen erreicht,
ich kann nicht mehr

du hast die Kraft!
du hast die Kraft es richtig zu machen
verschwende keine Worte sondern spreche mit Respekt
ich weiß nicht warum ich diesen Moment hasse
die Leute wollen nicht einsehen, dass das Leben kein Spaß ist
warum lügst du mich an?

 verhärtete Herzen verursachen Tränen aus Blut
wie kann ich mich nun selbst motivieren
wie die Existenz der schönen Dinge im Leben
die Hoffnung für die Zukunft unserer Herzen ist tot


guck in die Augen von dem, den du liebst
siehst du nicht die Zufriedenheit? 
sag mir, dass die Welt immer noch voll von würdigen Dingen ist

was kann ich für die aufgegebene Existenz tun?
wenn du da stehst und nichts mehr sagst,
ist das falsch
was kann ich nur tun;
ich kann nicht mehr stehen
ich werde kränker

20.09.2014: ich vermute ich habe es nicht zuende übersetzt aber werde dies jetzt trotzdem veröffentlichen
Eure MegaMickyyy
 

One Direction - Story of my Life (deutsche Übersetzung)

Hier eine deutsche Übersetzung zu dem Lied Story of my Life
Viel Spaß dabei :)


Geschrieben auf den Wänden stehen Geschichten,
die ich nicht erklären kann
Ich lasse mein  Herz offen,
doch es bleibt tagelang einfach leer
am nächsten Morgen sagte sie mir,
sie würde tief im Inneren nicht mehr dasselbe fühlen
es scheint, als würden diese Worte nach meinem Tod
auf meinem Grabstein stehen
und ich werde verschwunden, verschwunden sein heute Nacht
der Boden unter meinen Füßen ist weit geöffnet
die Art, wie ich mich fest daran geklammert habe
obwohl es nichts mehr dazwischen gab

Die Geschichte meines Lebens,
ich nehme sie mit nach Hause
Die ganze Nacht fahre ich,
um sie warm zu halten
     und die Zeit
-ist eingefroren

Die Geschichte meines Lebens,
ich gebe ihr Hoffnung
ich verbrauche ihre Liebe,
bis sie innerlich zerbrochen ist

Die Geschichte meines Lebens

Geschrieben auf den Wänden stehen die Farben,
die ich nicht mehr ändern kann
ich lasse mein Herz frei,
doch es bleibt hier in seinem Käfig
Ich weiß, dass ich am Morgen
uns auf dem Hügel im Licht sehen werde
Obwohl ich verletzt bin,
ist mein Herz immer noch ungezähmt
und ich werde verschwunden, verschwunden sein heute Nacht
das Feuer unter meinen Füßen lodert hell
die Art, wie ich mich fest daran geklammert habe
obwohl es nichts mehr dazwischen gab

Die Geschichte meines Lebens,
ich nehme sie mit nach Hause
Die ganze Nacht fahre ich,
um sie warm zu halten
     und die Zeit
-ist eingefroren

Die Geschichte meines Lebens,
ich gebe ihr Hoffnung
ich verbrauche ihre Liebe,
bis sie innerlich zerbrochen ist

Die Geschichte meines Lebens

Und ich habe darauf gewartet,
dass es endlich passiert
doch Baby, dir hinterher zu rennen,
ist so, als würde man Wolken fangen wollen

Die Geschichte meines Lebens,
ich nehme sie mit nach Hause
Die ganze Nacht fahre ich,
um sie warm zu halten
     und die Zeit
-ist eingefroren

Die Geschichte meines Lebens,
ich gebe ihr Hoffnung
ich verbrauche ihre Liebe,
bis sie innerlich zerbrochen ist

Die Geschichte meines Lebens...




Liebe Grüße
MegaMickyyy